Bonjour à tous ! Je n'avais pas posté depuis longtemps... Je n'ai pas été très présente sur ce blog, je m'en excuse ! J'ai passé mon bac il y a maintenant trois semaines (ouah, déjà o_o) et... Je l'ai eu avec la mention bien, avec une moyenne de 14;85/20 ヽ(´▽｀)ノ♪
Mais ça ne veut pas dire pour autant que j'ai plus de temps libre, je travaille 6 jours par semaine durant les deux mois d'été. Néanmoins, j'ai réussi à poser un congé pour un entretien à Paris, et j'en ai profité pour faire les boutiques habituelles : AP Paris et BABY Paris. Je suis aussi allée à l'expo où je rêvais d'aller : l'exposition Tim Burton à la Cinémathèque de Paris !
Hello everyone! I had not posted for a long time ... I have not been very active on this blog, I apologize! I spent my high school diploma three weeks ago now (wow, already o_o) and ... I got it with distinction, with an average of 14, 85/20 ヽ ('▽ `) ノ ♪
But that does not mean that I have more free time, I work six days a week during the two summer months. Nevertheless, I managed to ask leave for a meeting in Paris, and I took the opportunity to shop usual: BABY AP Paris and Paris. I also went to the expo where I dreamed to go: Tim Burton's exhibition at the Cinémathèque in Paris!
Les photos étaient interdites durant l'exposition. Mais j'ai fait quand même une photo avec l'énorme "statue"/"ballon" (?) qui était à la sortie de l'exposition.
The photos were prohibited during the exhibition. But anyway I did a picture with the huge "statue" / "ball" (?) which was at the exit of the exhibition.
Comme il fait très chaud dans le sud (30°C) je m'étais dit que dans le nord il ne pouvait pas faire assez froid pour supporter un jean... Et j'ai eu tort xD Il a plu, et même avec des collants sous mon short, j'ai eu très très froid... C'est pas un temps d'été ça !（￣へ￣）
As it is very hot in the south (30 ° C) I told myself that in the north could not be cold enough to bear a pair of jeans ... And I was wrong xD It rained, and even with tights under my short, I was very very cold ... This is not a weather for summer!（￣へ￣）
Après je suis allée à AP Paris. La boutique a changé depuis la dernière fois que je suis venue (en même temps, la dernière fois que j'y étais allée, c'était en... Septembre je crois o_o), maintenant ils descendent tout les produits AP du corner jusqu'à la boutique Bodywood. Ce qui est très pratique !
Après je suis allée à ma boutique préférée, BABY Paris. J'y ai vu beaucoup de choses, et le choix d'achat a été très difficile xD J'ai finalement achetée une ombrelle, dont je rêve depuis mes débuts dans le lolita, mais malheureusement assez introuvables :
After I went to Paris AP. The shop has changed since the last time I came (but well, the last time I had gone there, it was in September ... I think o_o), now they go down all the products PA corner up 'Bodywood to the store. Which is very handy!
After I went to to my favorite store, BABY Paris. I saw many things, and the choice of buying has been very difficult xD I finally bought an umbrella, I dream since I started in Lolita, but sadly enough not found :
Ce n'est pas exactement celle dont je rêvais, mais je l'adore quand même ! J'aime beaucoup sa forme (bird cage) et la forme de sa poignée.
It's not exactly the umbrella I dreamt for, but I love it anyway! I love its shape (bird cage) and the shape of its handle.
J'ai acheté de nouvelles chaussures (dont je parlais dans mon post précédent) que j'ai reçu il y a une ou deux semaines. Je posterai donc demain (si tout va bien) une tenue avec ces merveilles :
I bought new shoes (that I mentioned in my previous post) I got there a week or two. So I will post tomorrow (hopefully) an outfit with these wonders:
J'ai aussi un
Formspring maintenant, où vous pouvez me poser toutes vos questions !
